Just a midnight girl stuck in a 9 o'clock town
Миленький фанарт в ответ на недавнюю статью про компаньонов, а именно на вот эту цитату:
“After all the design work is said and done, BioWare prefers to have a realistic character over the embodiment of perfection. Still, showing a character – flaws and all— to the world can be nerve-wracking. “I have those feelings sometimes where I don’t want to send my kid to his first day of school wearing a propeller hat, you know?” Gaider says.”
"В конечном счете, в плане дизайна BioWare отдают предпочтение реалистичным персонажам, а не воплощенному совершенству. И все же, показывать персонажа - со всеми его недостатками - миру довольно волнительно. "Знаете, иногда у меня есть чувство, что я не стал бы отправлять ребенка в школу в первый день учебы в глупой шапочке с пропеллером", говорит Гайдер.
“After all the design work is said and done, BioWare prefers to have a realistic character over the embodiment of perfection. Still, showing a character – flaws and all— to the world can be nerve-wracking. “I have those feelings sometimes where I don’t want to send my kid to his first day of school wearing a propeller hat, you know?” Gaider says.”
"В конечном счете, в плане дизайна BioWare отдают предпочтение реалистичным персонажам, а не воплощенному совершенству. И все же, показывать персонажа - со всеми его недостатками - миру довольно волнительно. "Знаете, иногда у меня есть чувство, что я не стал бы отправлять ребенка в школу в первый день учебы в глупой шапочке с пропеллером", говорит Гайдер.